Fotografie z inscenace Salto w tył (Salto vzad)

Teatr Ludowy Krakov, PL

Salto w tył (Salto vzad)

Hlavní scéna

Autor
Ota Pavel
Režie / Directed by
Maćko Prusak, Scénář a adaptatace / Adapted by: Marta Giergielewicz, Scéna / Stage design: Andrzej Witkowski

O inscenaci

Salto w tył (Salto vzad)

Teatr Ludowy Krakov, PL

Je všeobecně známo, že i lidé ke sportu neteční mohou propadnout kouzlu sportovních komentátorů. Jejich mistrovským metaforám, emocím vyjádřeným způsobem, který se vymyká platným gramatickým pravidlům a originalitě rétorického stylu. Dobrý sportovní komentátor dokáže získat posluchače a diváka šťavnatým líčením a přesvědčit jej, že vítězství a lámání rekordů je víc než technická úvaha o dobře fungujícím mechanismu lidského těla. Ota Pavel, v temnotě duševní choroby, sepsal řadu příběhů českých sportovců, kteří dokázali vykročit z nesnesitelné reality komunistického Československa a existovat v alternativním světě, definovaném jejich touhami a vášní. Jsou to příběhy, díky nimž nepřestáváme věřit v možnost svobody i v těch nejhorších podmínkách.

Režisér a choreograf Maćko Prusak situuje koláž z povídek Oty Pavla do anonymní československé hospody, kde se setkává plejáda českých sportovců. Jsou tu cyklisté Jan Veselý a Jan Kubra, obvinění ze zrady národa kvůli rezignaci na účast v Závodu míru. Přítomen je také olympionik Emil Zátopek a jeho žena Dana, a spolu s nimi slavná gymnastka Eva Bosáková. Osou celého představení je biografie Jiřího Rašky, známého skokana na lyžích. Herci v rolích sportovců bez obtíží proplouvají mezi fyzickou expresí, tancem, pantomimou a činohrou. Inscenace vznikla na základě povídky českého spisovatele Oty Pavla Pohádka o Raškovi a jiných jeho sportovních povídek a reportáží.

“Když se o režii postará skvělý choreograf, je jasné, že se setkáme především s převedením textu do jazyka pohybů. To se podařilo fenomenálně. Prusak zachytil ducha textu, do něhož byl vetknut surrealistický český smysl pro humor. Sportovní příběhy pozvedl na úroveň univerzální metafory o tvrdohlavosti, potřebě svobody, o tom, že je třeba, bojovat za své sny.”

Łukasz Gazur, "Dziennik Polski"

Délka představení je 110 minut bez přestávky.

Lidé inscenace

Tvůrci
a obsazení

Tvůrčí tým

Režie / Directed byMaćko Prusak, Scénář a adaptatace / Adapted by: Marta Giergielewicz, Scéna / Stage design: Andrzej Witkowski
Hrají / CastPatrycja Durska, Weronika Kowalska, Beata Schimscheiner, Cezary Kołacz, Paweł Kumięga, Wojciech Lato, Maciej Namysło, Piotr Piecha, Karol Polak, Kajetan Wolniewicz

Celý web na jednom místě

Co hledáte?

Začněte psát alespoň dva znaky.

Vyhledávání rozumí i dotazům bez české diakritiky a nabídne nejbližší termíny, inscenace, lidi, aktuality i praktické informace.