Členka uměleckého souboru Klicperova divadla v Hradci Králové od sezony 1963/64.
V letech 1959–1963 vystudovala brněnskou JAMU a následně nastoupila do Klicperova divadla. Za její dlouhou hereckou kariéru patřila mezi její nejvýraznější role Josie ve hře Měsíc pro smolaře, Alžběta v Marii Stuartovně nebo Golda v Šumaři na střeše.
Z posledních inscenací je její nejvýraznější rolí Knihovnice z Prašiny.
* Hvězdičkou jsou označeny inscenace, ve kterých Marie Kleplová aktuálně účinkuje.
| Sezóna | Název hry | Režie | Role |
|---|---|---|---|
| 2022/23 | Prašina * | Pavel Khek | Knihovnice |
| 2021/22 | Orestés | Jakub Nvota | Sbor |
| 2021/22 | Zbabělci * | Pavel Khek | Strnadová |
| 2019/20 | Ptákovina | Vladimír Morávek | Správkyně budov |
| 2019/20 | Strýček Váňa | Ivan Krejčí | Vojnická |
| 2018/19 | Anna Karenina | Jan Holec | Hraběnka Lýdia Ivanovna |
| 2017/18 | Radúz a Mahulena | Tereza Karpianus | Pohádka |
| 2017/18 | Sen noci svatojánské | David Drábek | Lukrécie |
| 2017/18 | Spybox | Adéla Laštovková Stodolová | Natálie Bruderová, majitelka Spyboxu |
| 2016/17 | Netopýr | David Drábek | 50 členek dámského komparzu |
| 2016/17 | Čtyřlístek! * | David Drábek | Horáková |
| 2016/17 | Kočičí hra | Tereza Karpianus | Adelaida |
| 2015/16 | Unisex | David Drábek | Laborant, Stařenka z LDN |
| 2015/16 | Srpen v zemi indiánů | Tereza Karpianus | Johnna Monevata |
| 2014/15 | Český les | David Drábek | Kudlanka, hrozivá seniorka |
| 2014/15 | Evžen Oněgin | SKUTR | Chůva |
| 2013/14 | Romeo a Julie | David Drábek | Lokusta, dealerka |
| 2013/14 | Sestup Orfeův | Martin Glaser | Eva Templová |
| 2011/12 | Věc Čapek | Martin Františák | Babička Čapková |
| 2010/11 | Sherlock Holmes: Vraždy vousatých žen | David Drábek | Paní Hudsonová, Ethel Rose |
| 2009/10 | Nebezpečné vztahy | Věra Herajtová | Paní de Rosemonde |
| 2009/10 | Vltavínky | Viktorie Čermáková | Aneta, Boženka |
| 2009/10 | Náměstí Bratří Mašínů | David Drábek | Radka |
| 2008/09 | Věc Makropulos | Věra Herajtová | Poklízečka |
| 2008/09 | Paní Urbanová | Martin Františák | Barča |
| 2008/09 | Perikles | Jiří Nekvasil | Lychorida, chůva, Kuplířka |
| 2007/08 | Krajina Harolda Pintera | Ivo Krobot | Žena na zastávce |
| 2006/07 | Revizor | Ivo Krobot | Anna Andrejevna |
| 2005/06 | Petrolejové lampy | Ivan Rajmont | Anna Kiliánová |
| 2005/06 | Jarmilka | Ivo Krobot | Procházková, Představená |
| 2005/06 | Báječná léta pod psa | Ivo Krobot | Primářka Zita |
| 2004/05 | Hoří, má panenko! | Vladimír Morávek | Lída Hýblová |
| 2004/05 | Tři velké ženy | Pavel Krejčí | A |
| 2003/04 | Konec dobrý, všechno dobré | Ivan Rajmont | Vdova Capuletová z Florencie |
| 2003/04 | Povídky z Vídeňského lesa | Arnošt Goldflam | Babička |
| 2002/03 | Dům Bernardy Alby | Marián Pecko | Bernarda |
| 2001/02 | Racek | Vladimír Morávek | Polina Andrejevna |
| 2001/02 | "Sonety, pánové, sonety!" | Jakub Krofta | Č. 007 |
| 2000/01 | Tři sestry | Vladimír Morávek | Veršininová |
| 2000/01 | Pastýřka putující k dubnu | Marián Pecko | Ovečka Bosorka, Žena |
| 1999/00 | Hamlet | Vladimír Morávek | Gertruda, Herečka |
| 1999/00 | Balada pro banditu | Karel Brožek | Baba |
| 1999/00 | Námluvy, Svatba a pak Výročí | Michal Dočekal | Teta, Merčutkinová N, Fjodorovna |
| 1998/99 | Máj | Miroslav Krobot | Asistentka kouzelníka |
| 1998/99 | Hlupák Gimpl | Karel Brožek | Rabínka |
| 1998/99 | Třígrošová opera aneb Malý step u Zlaté škeble | Vladimír Morávek | Královna |
| 1997/98 | Nostra Dea | Ondřej Zajíc | Anna |
| 1997/98 | Betlém | Vladimír Morávek | Sousedka |
| 1997/98 | Strakonický dudák | Vladimír Morávek | Rosava, polednice |
| 1996/97 | Král Colas Kolikátý (Dobrý člověk ještě žije) | Karel Brožek | Žena Marie |
| 1996/97 | Harlekýnovy milióny | Ivo Krobot | Důchodkyně - Němka |
| 1996/97 | Sněhová královna | Vladimír Morávek | Sněhová královna |
| 1995/96 | Zkrocení zlé ženy | Juraj Deák | Vdova |
| 1995/96 | Tcháni | Ondřej Zajíc | Konstance |
| 1995/96 | Marie Stuartovna | Jan Novák | Alžběta, královna anglická |
| 1995/96 | Šumař na svatbě | Karel Brožek | Golda |
| 1994/95 | Harold a Maude | Miroslav Nohýnek | Paní Chasenová |
| 1994/95 | Kytice | Karel Brožek | Macecha |
| 1994/95 | Krvavá svatba | Peter Gábor | Tchýně |
| 1994/95 | Penzion pro svobodné pány | Juraj Deák | Slečna Mossieová |
| 1993/94 | Ta poslední kráska jihu | Michael Tarant | Matka, žena na večírku |
| 1993/94 | Krysař | Radovan Lipus | Líza |
| 1993/94 | Ondina | Juraj Deák | Královna Izolda, Gréta |
| 1992/93 | Cyrano | Marie Lorencová | Dueňa, Sestra Marta |
| 1992/93 | Pohádka kouzelné noci | Josef Lédl | Carevna |
| 1991/92 | Být královnou v Samandalu | Michael Tarant | Fatima, vychovatelka |
| 1991/92 | Každý něco pro vlast | Marie Lorencová | Boudová, sládková |
| 1991/92 | Oresteia | Karel Brožek | Pallas Athéna, Nevolnice |
| 1990/91 | Čert, Bára a z pekla štěstí | Roman Štopla | Žanda |
| 1990/91 | Bambini di Praga | Pavel Hradil | Manželka |
| 1990/91 | Lásky hra osudná | František Čech | Zerbine |
| 1990/91 | Viktor aneb dítka u moci | Josef Janík | Ida Mortemari |
| 1990/91 | Zelenavý ptáček | Jiří Nekvasil | Tartagliona |
| Komorná, Servírka v obchodním domě | |||
| Komorná, Servírka v obchodním domě | |||
| Mrtvá Charlotta |