Černá voda

Roland Schimmelpfennig

„Ve tvých očích leží / nebe, / do kterého jsme se ponořili / té noci / A bez tebe / z něj nezůstane nic, / a bez tebe / z něj nezbyde nic, / nic než tma. / Nezůstane nic než tma.“ 

Magická letní noc. Opuštěné koupaliště a temná hladina, ve které se zrcadlí všechny hvězdy. A dvě party mladých lidí, kteří tajně přelezou plot. Rozděluje je původ, víra i majetek. Namísto bitky následuje ale společné koupání, noční tah městem, vzájemné poznávání, dotyky a touha. Je to noc, ve které se přestupují hranice, noc, kdy se nic nezdá nemožné, noc, kdy jsi k uzoufání svobodný, noc, kdy se smazaly rozdíly mezi chudinskou čtvrtí a prominentními dcerami a synky. Frank, Leyla, Cynthia, Murat, Karim, Freddi, Olli, Aishe, Kerstin a Mehmet. Byla to noc, kdy ještě všichni věřili snům svých devatenácti let. Co z nich ale zbylo po dalších dvaceti letech? Jeden je dnes ministrem vnitra, druhý prodejcem aut, jedna ředitelkou školy, druhá pokladní v supermarketu… kde je teď Frank, ten kluk se zelenýma očima? A co je s Leylou, dcerou tureckých přistěhovalců z předměstí? Vzpomene si někdy ještě na ni a na dobu, kdy věřil, že to bude napořád? Po dvaceti letech se spolu Frank a Leyla skutečně náhodně setkávají. A v ten moment, uprostřed rušné ulice bičované temným listopadovým deštěm, se náhle zastaví čas...     

„Noří se / tiše / do temnoty / noří se / vedle sebe, spolu / do světa bez jazyka / bez minulosti a budoucnosti / bez hlídačů a plotů / bez původu, konta, povolání otců, vzdělání / satelitních talířů, Ježíše a Mohameda / do světa bez advokátů / developerů / bister / pekáren / masných impérií / a bez dokončených školních vzdělání / do světa / kde nezáleží na ničem / kromě vzduchu, co máš v plicích / kde nezáleží na ničem / kromě času / kdy ještě zadržíš dech / než budou muset zpátky / na druhý konec bazénu / zpátky do světa slov / a vzduchu / zpátky do světa minulosti a budoucnosti.“

Pro zvýraznění režijního záměru se v představení kouří cigarety.
Upozorňujeme, že po začátku představení již není možné pozdě příchozí diváky usadit do sálu.

Premiéra 10. března 2018 ve Studiu Beseda v režii Michala Háby.
Délka představení 1:20 bez přestávky.

  • Obsazení a tvůrci

    Obsazení:

    Natálie Holíková
    Kamila Sedlárová
    Lenka Loubalová
    Kryštof Bartoš
    Filip Richtermoc
    Jan Vápeník
     

    Tvůrčí tým:

    Režie: Michal Hába
    Překlad a dramaturgie: Jana Slouková
    Scéna a kostýmy: Adriana Černá
    Hudba: Jindřich Čížek

  • Kalendář

    Datum Inscenace Scéna Vstupenky
    Pátek 12.10.2018
    od 19:00
    Roland Schimmelpfennig
    Černá voda
    Studio Beseda Koupit vstupenky »
    Pátek 16.11.2018
    od 19:00
    Roland Schimmelpfennig
    Černá voda
    Studio Beseda